Resumen

La intoxicación con sal puede ser de causa no accidental (maltrato infantil, síndrome de Munchausen por poderes) o accidental.
Las formas accidentales son debidas a errores dietéticos (sustitución de sal por azúcar, por ejemplo), administración de soluciones hipertónicas por vía enteral o intravenosa, ingestión de agua de mar, enemas hipertónicos, o por mala utilización de sales de rehidratación oral.
Esta última situación puede producirse por inadecuada dilución del contenido de los sobres de sales de rehidratación oral, exceso de aporte, indicación incorrecta o por preparación casera de sales de rehidratación oral.
La consecuencia es un estado hipernatrémico severo, con predominio de manifestaciones y complicaciones neurológicas, que plantea dificultades terapéuticas.
Se presenta el caso clínico de un lactante con intoxicación salina por preparación casera de sales de rehidratación oral que ilustra sobre los riesgos de la inadecuada indicación, utilización y preparación de sales de rehidratación oral.
Se recomienda no indicar sales de rehidratación oral a niños con vómitos que no presenten diarrea y ajustarse a las normas de la Organización Mundial de la Salud en la terapia de rehidratación oral.
Se considera que en nuestro medio no está justificado la preparación casera de sales de rehidratación oral, dado el acceso de la población al sistema sanitario.

Summary

Salt poisoning may be accidental or not (infant abuse, Munchausen by proxy sindromre).
Accidental ways are due to dietetics errors like sustitution sugar for salt, hypertonics solutions by enteral or intravenous route, sea water ingestion, hypertonic aenemas or wrong use of oral rehydration salts.
This situation may be generated for wrong oral rehydration salts arrangement, adduce excess, inaccurate indication or wrong homely prepare of oral rehydration salts.
The result is a severe hypernatremic ingage, with neurology manifestations and complicationes, traying hardness therapeutics.
This comunication show the event of an infant with salt poisoning due to wrong oral rehydration salts arrangement, who show the risks of inaccurate indication and making up of oral rehydration salts.
The final result of this comunication is to be careful with oral rehydration salts indications in vomits and diarrhoea guide to World Healt Organization norms in oral rehydration therapy.
Thought fully in our medium is not justified homely oral rehydration salts arrangement due to population attainable to healt system.